martes, 4 de agosto de 2009

Forma de escribir

Me toca debatir yo sola, comigo misma..jejeje.."la forma de escribir que han creado los jóvenes”. Empezaron con los móviles...para que les entrara mas texto se comen letras..pero al comunicarse por internet lo usan también. Creo que no tienen reglas, es espontáneo. Cuando hablo con gente joven de mi familia por el messenguer me ponen nada más empezar..”hl k tl”....traducción...”Hola que tal”...a mí me cuesta saber lo que me dicen...vamos... que pierdo la paciencia y les digo...¡¡¡no te entiendo..escríbeme como es debido!!...jejejje. Os comento esto porque todos los años por estas fechas se celebra en Gijón "Los encuentros de la Juventud", se llama Cabueñes, este año su logo dice..”Kbuñes”, se celebra en la Universidad laboral. Pues estando en la cafetería mirando el cartel...me quede un rato pensando que era lo que decía...hasta que me di cuenta....¡¡¡alucine!!...lo primero que pensé es que me estoy haciendo mayor..jajaj...Pero no acaba aquí, hay una exposición, también en mi ciudad...”El habla”...se trata de cómo empezó el hombre a comunicarse.....primero.... gestos, hablar, símbolos, escritura...etc...pues al final ya ponen una carta escrita de esta forma. Aquí viene mis dudas….si esto sigue hacia delante, y ya veo que va a seguir… empezará a colarse en los exámenes, en cartas...en fin...en todo....sé que internet y las nuevas tecnología han cambiado nuestra vida, nuestra forma de comunicarnos, y también de alguna manera nuestra cultura....ya es algo tan cotidiano para nosotros que forma parte de nuestra vida....así que no es de extrañar que esta forma de escribir, más cómoda, sin ninguna regla, se cuele en nuestra vida y se haga tan cotidiano que cambie nuestra ortografía. Como ya dije en otra ocasión...he empezado a estudiar ingles, sé que la ortografía inglesa es de lo más peculiar, y ya han contraído las formas verbales, porque nadie las usas....así que con el tiempo aquí también pasará...quizás yo no lo vea, porque esto sucede con los años..aunque no sé, no sé.....ahora la vida va muy rápida y todo pasa muy deprisa. Quizás llegue a viejecita sin saber leer.. ;-)



5 comentarios:

  1. Hola, Malú.
    Si me lo permites, debato un poco contigo.
    Para mí esto que comentas es un mal síntoma. Quien se acostumbra a escribir "hl k tl", no sólo denota que tiene prisa sino que indica además que no está muy hecho a pensar. En esta época moderna del XXI parece que nadie quiere pensar, reflexionar, sólo "priva" el momento, el instante, lo demás no importa. ¿Para qué pensar, si la vida son dos días?
    Si seguimos a este ritmo, de comernos letras y vivir sólo el instante, acabaremos hablando con gruñidos, como nuestros antepasados.
    A mí me parece triste que siglos de cultura sean despreciados de esta manera, sólo por unas prisas y un ansia de placer inmediato. No me parece que apunte a nada bueno...

    Así que, amiga Malú, tú siempre sabrás leer, los que no saben, porque no les interesa, son las nuevas generaciones. Tienen demasiada prisa, no sé para qué.

    Un saludo desde Mdrd.

    ResponderEliminar
  2. Hola, llego recomendada desde el blog de Antonio Castellón y llevo un ratillo paseándome por tu rincón. Una grata sorpresa.

    En cuanto al tema que tocas en tu post, trataré de dar otro punto de vista, y os diré que si lo ponemos bajo otra mirada, me parece hasta lógico que una cosa tan viva como el lenguaje vaya cambiando. Diría incluso que es inevitable. No sólo el inglés (siempre tan pragmáticos) absolutamente todos los idiomas y en todos los tiempos se han inclinado a esa tendencia. Abreviar.

    Dejaré aparte acrónimos, tipo ONU, NATO, y similares.
    Pero no hay más que ver los Sr., D., Excmo, C/, 3º,
    artº, Cia, a D g, PVP, etc... etc... entre otros muchos, que a nosotros nos parecen tan normales, pero en su tiempo fueron revolucionarios, hasta que la Academia los aceptó y los fue regulando.
    Confieso que yo, que convivo de forma intensa y extensa con gente joven, envio mis sms (mensajes de texto) de forma similar, o casi igual por una cuestión de "economía" de comodidad y de tiempo. Por ejemp., acostumbro a sustituir los "ques" por una sola "q" (son dos letras menos y se entiende perfectamente) y las "ces fuertes" por la "k", porque para llegar a la "c" debo marcar primero la "a" y la "b" y las "kas" van en primer lugar en la tecla correspondiente... no sé si me estoy explicando... pero ese es el mecanismo cerebral o intelectual que utilizan ellos...

    En cuanto al Méssenger o "Msn" es una forma de comunicación que representa y quiere asemejarse lo máximo posible a un diálogo en vivo, lo que implica una gran rapidez con lo "q eso cnlleva de cntraccns" (que eso conlleva de contracciones) pero no me atrevo a suprimir la "h" me rechina todo, cuando lo he intentado. Algo que los chavales hacen sin problemas.
    Es exagerado, pero... ¿quién no lo hizo a esas edades? y ya se encargará el tiempo de poner a las letras en su sitio. Y a ellos también... jeje!

    Aunque creo sinceramente, que hay letras y palabras que peligran, o como mínimo que estarán sujetas a "reformas" y adaptaciones.

    En fin, Malú, este tema me parece apasionante. Aunque, en principio la comunicación dependa siempre en un primer estadio de la forma oral, el lenguaje escrito es un código de símbolos que hemos ido y seguimos perfeccionando a lo largo de la historia para perpetuar y profundizar, sentimientos, saberes, etc... y creo que la palabra que mejor lo define, es "adaptación" en pos de una mayor claridad.

    Saludos a los dos y un placer conocer tu espacio.

    ResponderEliminar
  3. Gracias Cristal por tu visita y a los dos por vuestros comentarios.
    Estoy de acuerdo con Antonio...a mí tampoco me gustan estas prisas y esta forma de escribir... me ponen mala.. asi que ellos por ir rapido se comen las letras, pero es que yo asi pierdo mi tiempo para saber lo que me dicen.
    Pero por otro lado también estoy de acuerdo con Cristal en que el lenguaje está vivo y aunque no nos guste irá cambiando, despacio o con prisas, pero cambiara...eso no depende de nosotros. El motivo de mi escrito es que me alarme porque ya vi que salió de la red, en poquito tiempo lo he visto en dos sitios y es bastante significativo.

    Saludos a los dos

    ResponderEliminar
  4. Hacía tiempo que no me pasaba por aquí y me ha gustado hacerlo hoy y ver este tema a debate. A mí, la verdad, me cuesta entender esa forma de escribir, aunque consigo entenderla, pero para eso necesito tiempo, o sea que si ellos lo hacen por economizar a mí no me vale porque yo tengo que emplear más tiempo en saber lo que escriben.
    Yo debo ser algo rara porque hasta para enviar mensajes por el móvil he de escribirlos bien y poner hasta los acentos (perdón, tildes jejeje) así que para mí eso del tiempo no me vale...y no es que me quede mucho para desperdiciarlo...pero eso es lo de menos.

    Bueno, pues ya me pasaré por aquí en cualquier otro momento.

    Un beso

    ResponderEliminar
  5. Lunay, a mí me pasa lo mismo, intento escribir con todas las letras. Una vez que pregunte como se ponían las mayusculas en el movil, me dijeron que "to pa'lante" y que me despreocupara de la gramatica...jajajjaj.
    Gracias por tu visita.
    Besos

    ResponderEliminar