¡¡Feliz Navidad!!

"Deseo que está Navidad nos ayude a olvidarnos de los muchos problemas cotidianos, y nos de impulso para empezar un Nuevo Año llenos de energía positiva para afrontar la vida. ¡Feliz Navidad a todos!"

Halloween no nos es tan lejano

Las criaturas que pueblan el folclore de los pueblos de las Islas Británicas viven, al igual que los seres de la mitología en un mundo inmanente y paralelo al de los hombres, y suelen manifestarse a éstos en ciertos lugares o en determinadas fechas. Tales lugares y momentos, ya se concreten en la fuente de la xana,  los castros; la noche de San Juan, la víspera del 1 noviembre o de Todos los Santos; constituyen puntos de conexión entre el mundo de los mortales y el mundo mitologico o de leyendas.

 Halloween es una festividad reciente en España conocida principalmente por las películas americanas; pero el culto a los muertos, el miedo que los temas de ultratumba y los ritos que con este motivo han ido surgiendo, se remontan en la historia de la humanidad a la prehistoria. 


El 1 de noviembre celebraban la fiesta de Samain, en la que se conmemoraba el comienzo del nuevo año después del verano, las fiestas duraban 3 días y comenzaban el 31 de octubre en cuya noche Halloween ("All hallow's eve" , palabras del inglés antiguo que significan "víspera de todos los santos"), antes de comenzar el nuevo año tenía lugar la conjunción entre el mundo de los vivos y el de los muertos. El día 1 de noviembre estaba dedicado a los héroes y el 2 a los muertos, con grandes manifestaciones rituales.

Con el fin de asimilar esta costumbre tan arraigada, la Iglesia católica en el año 835 trasladó la festividad de Todos los Santos que se celebraba en mayo al 1 de noviembre y el Día de Difuntos más tarde en el 988 se instauró en el 2 de noviembre, buscando un sincretismo entre la tradición pagana y el cristianismo. Fue costumbre durante muchos siglos, encender hogueras en las colinas para espantar al mal y se invocaba la protección de los antepasados, como espíritus amigos que podían proteger a sus descendientes. Todavía en tiempos de la Reina Victoria se encendía una gran hoguera en Balmoral.

En principio, los fantasmas como visión del difunto, no eran causa de miedo, sino de respeto porque proporcionaban la comunicación con el reino de la muerte.

Los celtas tenían costumbre de vaciar nabos y ponerles una vela dentro como representación de las cabezas cortadas a sus enemigos. Hay que recordar que las calabazas son originarias de Centroamérica siendo los emigrantes irlandeses los que llevaron allí la tradición; éstos pronto sustituyeron los nabos por calabazas, más fáciles de vaciar y más vistosas.

En algunas zonas españolas de fuerte influencia celta, como Asturias y Galicia, se conservaba esta tradición en el Día de los Difuntos.

En Galicia se unen dos tradiciones, la celta y la católica, por lo que en esta región de España es en la que más perdura la tradición en el recuerdo de los muertos y las ánimas del purgatorio, muy unidas al folklore local, así como las leyendas de aparecidos y fantasmas.

En Asturias están documentadas dos costumbres que solemos identificar con el Halloween americano: hacer farolas con calabazas en la noche de Todos los Santos y la de que los niños vayan pidiendo dulces o comida por las casas; la primera pervivió hasta los años 50 del siglo pasado y la segunda, fue prohibida por la Iglesia en el s.XVIII.

Frente norte

La sierra del Pedroso, en Candamo, alberga más de 50 restos de edificaciones de la Guerra Civil. Recientemente se ha inaugurado este conjunto de rutas señalizadas y reconstruidas donde podemos visitar una muestra de fortificaciones de la guerra civil.

Aparentemente es un bosque como cualquier otro de los que hay en Asturias. Es más, para los avilesinos es uno de los montes más concurridos en primavera y verano porque cuenta con el área recrativa de "La Degollada", pero es también un monumento a nuestra historia casi reciente y que alberga más de cincuenta restos de edificaciones bélicas del periodo 1936-1937. O lo que es lo mismo: en este pinar, el paisaje ha quedado prácticamente intacto desde la Guerra Civil.

En estos montes se llevaron a cabo los últimos movimientos  bélicos del frente norte occidental, antes de que se tuvieran que retirar hacia Gijón.

Los primitivos bosques de especies autóctonas -castaños, robles- fueron inicialmente sustituidos por pastizales y en las últimas décadas por bosque de pino y monte bajo, conservándose restos aislados del bosque original. Hace pocos meses se ha construido una estación eólica con varios aerogeneradores. Por su situación en el centro de Asturias es un bello mirador de toda la región: en días despejados puede divisarse toda la costa asturiana así como la cordillera cantabrica, desde los Picos de Europa  al oriente hasta los límites con Galicia al occidente.

La seronda

 La seronda (El otoño)

La seronda ye un mar que s’añera nos arboles,

 un llabiu doloriu que caleya’l planeta…

les fuelles, como lletres d’una frase ensin boca,

escribayen nel suelu

una cara a la muerte.

 Xosé Manuel Valdés

 Tradución al castellano


El otoño es un mar que anida en los arboles,
un labio dolorido que callejea el planeta…
las hojas, como letras de una frase sin boca,
escriben en el suelo 
una cara a las puertas de la muerte.
Xosé Manuel Valdés

Niembro

 La iglesia y el cementerio de Niembro están situados en un lugar muy peculiar, está a lado de una ria y a marea alta es una verdadera maravilla. Si tenemos la suerte de que la marea esté quieta y no haya viento el agua hace de espejo y resulta un regalo para los sentidos. 

Siempre que vamos por la zona pasamos a visitarla, pero nunca hemos tenido la suerte de que las circunstancias sean propicias para que se refleje, es dificil porque tiene que ser a marea completamente llena y que esté el agua parada.

Os dejo algunas imagenes que tengo hasta ahora, la verdad que el sitio merece la pena.

 Otra imagen bonita desde otra perspectiva.

 Aqui casi lo conseguí, pero no es nitida del todo

Esta imagen es a marea baja, está bonita pero pierde un poco de encanto.

Así es como se ve normalmente cuando hace un poquito de viento y el agua se mueve.

Día de Asturias

Letra de la canción, cantada por Nuberu

SER ASTURIANU

Ser asturianu nun ye
dir con montera picona
nin saber echar bien la sidra
nin xubir a Covadonga.

Nun adornase con hestories
que son verdaes a medies
que de tanto ser grandones
creciéronmos les oreyes.

Yo nun maldigo les coses
que nos faen ser como somos
pero fai falta dicilo
qu'arimamos pocu l'hombru.
Siempre tamos dividíos
caún tira pal so sitiu
pa facer Asturies grande
vamos trabayar uníos.

Dende Oriente hasta Occidente
dende'l mar a la quintana
toles voces nuna
¡Viva la tierra asturiana!

¡¡¡¡¡Feliz día de Asturias a todos los asturianos que me lean!!!!

 

Entre el mar y la montaña

 En pleno corazón de la Sierra del Sueve y en medio de un hermoso paisaje, se encuentra uno de los miradores mas bonitos de Asturias. No es por el mirador en si, es por su situación que permite, en días despegados, ver unas magnificas vistas de la costa oriental asturiana y de los Picos De Europa. 

El día que estuvimos no era del todo claro, porque había un poquito de calima, pero creo que se puede apreciar que desde el mirador se puede admirar todo un espectaculo de mar y montaña.